ແປເພງ Style – Taylor Swift

ສະບາຍດີ ຊື່ ທິດາ ເປັນຄົນມັກໃນສຽງດົນຕີ ແລະ ທຳນອງເນື້ອຫາຂອງເພງສາກົນ ແລະ ເພງຈີນ
ມື້ນີ້ຈະມາແປເພງ ທີ່ມີຊື່ວ່າ ”  Style ” ຂອງ ສາວ Taylor Swift (ເທເລີ້ ສວິຟທ) ທີ່ກ່າວເຖິງຄວາມສຳພັນ ກັບ ແຟນເກົ່າຂອງລາວ ກ່ອນທີ່ຈະຄວງກັບ ຫນຸ່ມ ດີເຈ ເຄວິນ ແຮຣີ່ ສຸດຫລໍ່ແຕ່ ປະຈຸບັນປະໄດ້ເລີກລາກັນເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍ ຖ້າໃຜຕິດຕາມຂ່າວຂອງລາວຄືຊິຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜເນາະ ຕອນນີ້ມາແປເພງກ່ອນ~~

Midnight, you come and pick me up, no headlights
ເຈົ້າມາຮັບຂ້ອຍຕອນທ່ຽງຄືນໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ນັດໄວ້ກ່ອນ
Long drive, could end in burning flames or paradise

ຂັບລົດໄປເລື່ອຍໆ ເລື່ອງນີ້ຈະຈົບແບບເຜັດຮ້ອນ ຫລື ແບບມີຄວາມສຸກ
Fade into view, oh
It’s been a while since I have even heard from you (Heard from you)
ວິວທິວທັດຄ່ອຍໆຫາຍໄປຢ່າງວ່ອງໄວ ມັນກໍ່ດົນເຕີບແລ້ວທີ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບເຈົ້າ

I should just tell you to leave cause I

Know exactly where it leads but I

Watch us go round and round each time
ຂ້ອຍຄວນບອກເຈົ້າໃຫ້ຈາກໄປສາ ເພາະຂ້ອຍຮູ້ວ່າແທ້ຈິງແລ້ວມັນຈະໄປໃນທິດທາງໃດ ແຕ່ວ່າຂ້ອຍກໍ່ເບິ່ງວ່າເລື່ອງຂອງເຮົາຈະເປັນແບບໃດຕໍ່ໄປ

You got that James Dean day dream look in your eye
ເຈົ້າມີດວງຕາທີ່ຊວນຝັນຄືກັບ ເຈມສ ດີນ
And I got that red lip classic thing that you like
ແລະຂ້ອຍ ກໍ່ທາລິບສະຕິກສີແດງແບບທີ່ເຈົ້າມັກ

And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງທີ່ເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
ເຈົ້າມີຜົມຍາວດຳ ແລະ ໃສ່ເສື້ອຍືດສີຂາວ
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
ແລະ ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍຄົນຮູ້ທີ່ໃສ່ສະເກິດຮັດໆ
And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງທີ່ເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style.
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ

So it goes
ດັ່ງນັ້ນ ມັນດຳເນີນຕໍ່ໄປ
He can’t keep his wild eyes on the road
ລາວບໍ່ສາມາດແນມເບິ່ງຖະຫນົນໄດ້ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ
Takes me home
ລາວພາຂ້ອຍກັບບ້ານ
Lights are off, he’s taking off his coat
ໄຟມອດລົງ ລາວແກ້ເສື້ອໂຄດຂອງລາວອອກ
I say I heard that you been out and about with some other girl
ຂ້ອຍບອກລາວວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າອອກໄປກັບຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆ
Some other girl
ຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆ
He says, what you’ve heard it’s true
ລາວເວົ້າວ່າ ສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນແມ່ນຄວາມຈິງ
but I Can’t stop thinking about you
and I said I’ve been there too a few times
ແຕ່ວ່າລາວບອກວ່າລາວບໍ່ສາມາດຢຸດຄິດເຖິງຂ້ອຍໄດ້ເລີຍ ແລະ ຂ້ອຍຈຶ່ງບອກວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນັ້ນເລີຍ

You got that James Dean day dream look in your eye
ເຈົ້າມີດວງຕາທີ່ຊວນຝັນຄືກັບ ເຈມສ ດີນ
And I got that red lip classic thing that you like
ແລະຂ້ອຍ ກໍ່ທາລິບສະຕິກສີແດງແບບທີ່ເຈົ້າມັກ
And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
ເຈົ້າມີຜົມຍາວດຳ ແລະ ໃສ່ເສື້ອຍືດສີຂາວ
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
ແລະ ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍຄົນຮູ້ທີ່ໃສ່ສະເກິດຮັດໆ
And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style.
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ

Take me home
ພາຂ້ອຍກັບບ້ານ
Just take me home
ພຽງແຕ່ພາຂ້ອຍກັບບ້ານ
Just take me home
ພຽງແຕ່ພາຂ້ອຍກັບບ້ານ

You got that James Dean day dream look in your eye
ເຈົ້າມີດວງຕາທີ່ຊວນຝັນຄືກັບ ເຈມສ ດີນ
And I got that red lip classic thing that you like
ແລະຂ້ອຍ ກໍ່ທາລິບສະຕິກສີແດງແບບທີ່ເຈົ້າມັກ
And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ

ເປັນຈັ່ງໃດຄອມເມັ້ນໃຫ້ແນ່ເດີ້ ແປເພງທຳອິດ ຖ້າມີຂໍ້ບົກຜ່ອງຜິດພາດປະການໃດຂໍອະໄພນຳຫລາຍໆ 
ຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາອ່ານ ♥️