ພຣະຕຣີມູຣະຕິ ເທບພະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຮັກ

ລານເທວະຮູບຂອງພຣະຕຣີມູຣະຕິຫນ້າເຊັນທັລເວີຣດ

ພຣະຕຣີມູຣະຕິ ເທບພະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຮັກ
ແປບົດຄວາມຈາກ: https://mgronline.com/travel/detail/9630000016641
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເປັນພາສາໄທຄລິກຕາມລິ້ງໄດ້ເລີຍ.

ກ່ອນອື່ນຫມົດເຮົາມາຮູ້ຈັກປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພຣະຕຣີມູຣະຕິກ່ອນໄປໄຫວ້ຂໍພອນເພິ່ນ.

“ພຣະຕຣີມູຣະຕິ”ເປັນເທບພະເຈົ້າຂອງສາສະຫນາຮິນດູ. ມີປະຫວັດກ່າວໄວ້ວ່າພຣະຕຣີມູຣະຕິ( ພຣະຕັດຕະເຕຣຍະ) ເປັນຮູບຫນຶ່ງຂອງພະວິສະນຸ(ພະນາຣາຍ) ທີ່ລວມເທບທັງສາມໄວ້ໃນອົງດຽວກັນມີສຽນສາມສຽນ( ຫົວ)ແທນພະພົມ,ພະພິສະນຸ ແລະ ພະຊີວະ ມີໂຕຫມາ ສີ່ໂຕຕິດຕາມ, ໂຕຫມາເປັນຕົວແທນພະເວດທັງສີ່ແລະມີແມ່ງົວສັກສິດຕິດຕາມມານຳ1 ໂຕປຽປສະເໝືອນເປັນການລວມພະລັງຂອງເທບພະເຈົ້າທັງສາມໄດ້ແກ່: ພະພົມ,ພະອິສວນ(ພະສິວະ)ແລະພະວິສະນຸ(ພະນາຣາຍ)ໄວ້ໃນຮ່າງດຽວ. ອາວຸດແລະພາຫະນະທີ່ປາກົດໃນຮູບແມ່ນອາວຸດແລະພາຫະນະປະຈຳອົງເທບພະເຈົ້າທັງສາມນັ້ນເອງ.

ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອກັນວ່າ”ພຣະຕຣີມູຣະຕິ” ມີຄວາມໝາຍສະແດງເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນທັງຊີວິດຄວາມຮັກແລະການງານຄວາມສັດທາທີ່ມີຕໍ່ພະອົງໄດ້ສືບທອດຜ່ານກັນມາຫລາຍຍຸກຫລາຍສະໄຫມຈົນຮັບການເທີດທູນຈົນກາຍເປັນສັນຍາລັກໃຫມ່ຂອງການປະທານຄວາມຮັກຄວາມສົມຫວັງແກ່ມວນມະນຸດໃນທຸກວັນນີ້.

ໃນປະເທດໄທເຊື່ອກັນວ່າພຣະຕຣີມູຣະຕິຄືເທພາລັກຂອງວັງເພັດສະບູນ(ປະຈຸບັນຄືຫ້າງເຊັນທັລເວີຣ)ມີເລື່ອງຊ່າລືເຖິງຄວາມສັກສິດຂອງພຣະຕຣີມູລະຕິວ່າໃນສະໄຫມສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງວັງເພັດສະບູນໄດ້ລອດພົ້ນຈາກຄວາມເສຍຂອງສົງຄາມໄດ້ຢ່າງປະຕິຫານທັງໆທີ່ຊ່ວງເວລານັ້ນໄດ້ມີການຖິ້ມລະເບີດລົງກຸງເທບ ແລະລະເບີດຫລາຍລູກຕົກມາບໍລິເວນວັງ ແຕ່ປາກົດວ່າລະເບີດບໍ່ແຕກແລະບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃດໆໃຫ້ແກ່ວັງເພັດສະບູນເລີຍ.

ປະຈຸບັນເທວະຮູບຂອງພຣະຕຣີມູຣະຕິຕັ້ງຢູ່ບໍລິເວນລານຫນ້າເຊັນທັລເວີຣດ ເບື້ອງອີຊິຕັນເຊິ່ງມີຜູ້ຄົນມາກຣາບໄຫວ້ຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນແຕ່ລະມື້ ມີທັງຂໍໃຫ້ຄວາມຮັກຫມັ້ນຍືນຫລືຂໍໃຫ້ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນຄວາມຮັກສຳລັບເລີກງາມຍາມດີເຫມາະສຳລັບກຣາບໄຫວ້ຂໍພອນຈາກເພິ່ນແມ່ນວັນພະຫັດເວລາ 9:30 ເຊົ້າ ແລະ 21:30 ຄຳ່

ການບູຊານັ້ນຈະໃຊ້ດອກກຸຫລາບສີແດງ 9 ດອກເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງຄວາມຮັກຫລືເປັນສັນຍາລັກຂອງໂລກີຍະຄວາມເປັນມຸງຄຸນແລະພະລັງຊີວິດ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີທູບສີແດງຈຳນວນ 9 ດອກຫລືຈະເປັນພວງມາໄລດອກກຸຫລາບ 1 ພວງກໍ່ໄດ້ ທຽນສີແດງ 1 ເລ່ມຫລືເປັນຄູ່ກໍ່ໄດ້. ຖ້າເປັນຄູ່ຈະຕ້ອງເອົາແນບເຂົ້າກັນຢ່າງເພື່ອຄວາມແຫນ້ນແຟ້ນໃນຊີວິດຄວາມຮັກ
ແຕ່ຫາກໃຜທີ່ຍັງບໍ່ມີຄູ່ກໍ່ຈະສື່ຄວາມຫມາຍໃຫ້ບໍ່ໂດດດ່ຽວແລະໃຫ້ມີຄູ່ໂດຍໄວ. ສ່ວນຫມາກໄມ້ແມ່ນນະນົມຖວາຍເປັນຫມາກພ້າວ,ນ້ຳອ້ອຍແລະນົມສົດຫລືຂອງຫວານແບບໃດກໍ່ໄດ້ແຕ່ຫ້າມເດັດຂາດຄືອາຫານຄາວທັງຫລາຍແລະສຳຄັນທີ່ສຸດເວລາຂໍພອນໃຫ້ເຮົາມີຈິດໃຈແນ່ວແນ່ມີສະມາທິໃນການອະທິຖານຂໍພອນຈາກເພິ່ນຈຶ່ງຈະສຳເລັດຜົນ.

ຫມາຍເຫດ: ການເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມນີ້ແມ່ນຄວາມເຊື່ອສ່ວນບຸກຄົນຂໍໃຫ້ໃຊ້ວິຈາລະນະຍານໃນການອ່ານ.

ແປໂດຍ:ແມ່ຄ້າphoneeeshop

ແປເພງ 你是我的眼 ເຈົ້າຄືດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

ແປເພງດັງໃນຕຳນານຈາກໄຕ້ຫວັນ “ເຈົ້າຄືດວງຕາຂອງຂ້ອຍ”

PS : ປະໂຫຍກພາສາອັງກິດ ພິນອິນແລະອັກສອນຈີນ ແມ່ນ ມາຈາກ ອ້າຍເສິນເປັນເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ.

Composer:Xiao Huang Qi 萧煌奇
Chinese Lyrics: Xiao Huang Qi 萧煌奇

Ni Shi Wo De Yan 你是我的眼 You’re My Eyes Lyrics 歌詞 With Pinyin By Ai Chen 艾辰
Translate in Lao by : Thida

rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
如果我能看得见
If I can see
ຖ້າຂ້ອຍແນມເຫັນ

jiù néng qīng yì de fēn biàn bái tiān hēi yè
就能轻易的分辨白天黑夜
Yo can easily tell the difference between night and day
ກໍ່ຄົງບອກໄດ້ວ່າເປັນກາງເວັນຫລືຄຳ່ຄືນທີ່ມືດມິດ

jiù néng zhǔn què de zài rén qún zhōng qiān zhù nǐ de shǒu
就能准确的在人群中牵住你的手
It’s accurate in the crowd Hold your hand
ກໍ່ຄົງຢູ່ທ່າມກາງຜູ້ຄົນຈັບມືເຈົ້າຢ່າງແມ່ນຍຳ

rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
如果我能看得见
If I can see
ຖ້າຂ້ອຍແນມເຫັນ

jiù néng jià chē dài nǐ dào chù áo yóu
就能驾车带你到处遨游
You can drive around
ກໍ່ຄົງຈະຂັບລົດພາເຈົ້າໄປທ່ຽວທຸກຫົນທຸກແຫ່ງ

jiù néng jīng xǐ de cóng bèi hòu gěi nǐ yí gè yōng bào
就能惊喜的从背后给你一个拥抱
You can be surprised by give you a hug from behind
ກໍ່ຄົງຈະເຊີ້ໄພ້ດ້ວຍການກອດເຈົ້າຈາກດ້ານຫລັງ

rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
如果我能看得见
If I can see
ຖ້າຂ້ອຍແນມເຫັນ

shēng mìng yé xǔ wán quán bù tóng
生命也许完全不同
Life might be different
ຊິວິດກໍ່ອາດຈະແຕກຕ່າງໄປຫມົດ

kě néng wǒ xiǎng yào de wǒ xǐ huan de wǒ ài de dōu bù yí yàng
可能我想要的我喜欢的我爱的都不一样
Maybe I want it I like what I love Is not the same
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກ,ຕ້ອງການອາດຈະບໍ່ຄືກັນ

yǎn qián de hēi bú shì hēi
眼前的黑不是黑
Black is not black
ສີດຳທາງຫນ້າບໍ່ແມ່ນສີດຳ

nǐ shuō de bái shì shén me bái
你说的白是什么白
What do you mean by white
ເຈົ້າບອກວ່າຂາວ ແມ່ນຂາວແນວໃດ

rén men shuō de tiān kōng lán
人们说的天空蓝
People say the sky is blue
ຫລາຍຄົນບອກວ່າທ້ອງຟ້າສີຟ້າ

shì wǒ jì yì zhōng nà tuán bái yún bèi hòu de lán tiān
是我记忆中那团白云背后的蓝天
It’s the cloud I remember Blue sky behind

ສີຟ້າທາງຫລັງກຸ່ມກ້ອນເມກນັ້ນທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງຂ້ອຍ

wǒ wàng xiàng nǐ de liǎn
我望向你的脸
I looked into your face
ຂ້ອຍແນມເບິ່ງຫນ້າເຈົ້າ

què zhǐ néng kàn jiàn yí piàn xū wú
却只能看见一片虚无
But all I can see is nothing
ແຕ່ເຫັນພຽງຄວາມວ່າງເປົ່າ

shì bu shì shàng dì zài wǒ yǎn qián zhē zhù le lián wàng le xiān kāi
是不是上帝在我眼前遮住了帘忘了掀开
Is god in front of me Hide the shade. Forgots to open it
ອາດຈະເປັນເທບຢູ່ຟ້າເອົາຜ້າມ່ານບັງຕາຂ້ອຍແລ້ວລືມເປີດອອກແມ່ນຫລືບໍ່

nǐ shì wǒ de yǎn
你是我的眼
You are my eyes
ເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

dài wǒ lǐng lvè sì jì de biàn huàn
带我领略四季的变换
Show me the seasons
ທີ່ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນການປ່ຽນແປງສີ່ລະດູ

nǐ shì wǒ de yǎn
你是我的眼
You are my eyes
ເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

dài wǒ chuān yuè yōng jǐ de rén cháo
带我穿越拥挤的人潮
Take me through the crowd
ພາຂ້ອຍຍ່າຝຂ້າມຜ່ານຜູ້ຄົນທີ່ແອອັດ

nǐ shì wǒ de yǎn
你是我的眼
You are my eyes
ເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

dài wǒ yuè dú hào hàn de shū hǎi
带我阅读浩瀚的书海
Take me to read the vast sea of books
ພາຂ້ອຍອ່ານທະເລຫນັງສືທີ່ກວ້າງໃຫຍ່

yīn wèi nǐ shì wǒ de yǎn
因为你是我的眼
Because you are my eyes
ເພາະວ່າເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

ràng wǒ kàn jiàn zhè shì jiè jiù zài wǒ yǎn qián
让我看见这世界就在我眼前
Let me see the world infront of my eyes
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນໂລກທີ່ກ້ວາງໃຫຍ່ທາງຫນ້າຂ້ອຍນີ້ເອງ

rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
如果我能看得见
If I can see
ຖ້າຂ້ອຍແນມເຫັນ

jiù néng qīng yì de fēn biàn bái tiān hēi yè
就能轻易的分辨白天黑夜
You can easily tell the difference between night and day
ກໍ່ຄົງບອກໄດ້ວ່າເປັນກາງເວັນຫລືຄຳ່ຄືນທີ່ມືດມິດ

jiù néng zhǔn què de zài rén qún zhōng qiān zhù nǐ de shǒu
就能准确的在人群中牵住你的手
It’s accurate in the crowd hold your hand
ກໍ່ຄົງຢູ່ທ່າມກາງຜູ້ຄົນຈັບມືເຈົ້າຢ່າງແມ່ນຍຳ

rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
如果我能看得见
If I can see
ຖ້າຂ້ອຍແນມເຫັນ
jiù néng jià chē dài nǐ dào chù áo yóu
就能驾车带你到处遨游
You can drive around
ກໍ່ຄົງຈະຂັບລົດພາເຈົ້າໄປທ່ຽວທຸກຫົນທຸກແຫ່ງ

rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
如果我能看得见
If I can see
ຖ້າຂ້ອຍແນມເຫັນ
rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
如果我能看得见
If I can see
ຖ້າຂ້ອຍແນມເຫັນ

shēng mìng yé xǔ wán quán bù tóng
生命也许完全不同
Life might be different
ຊິວິດກໍ່ອາດຈະແຕກຕ່າງໄປຫມົດ

yǎn qián de hēi bú shì hēi
眼前的黑不是黑
Black is not black
ສີດຳທາງຫນ້າບໍ່ແມ່ນສີດຳ

nǐ shuō de bái shì shén me bái
你说的白是什么白
What do you mean by white
ເຈົ້າບອກວ່າຂາວ ແມ່ນຂາວແນວໃດ

rén men shuō de tiān kōng lán
人们说的天空蓝
People say the sky is blue
ຫລາຍຄົນບອກວ່າທ້ອງຟ້າສີຟ້າ

shì wǒ jì yì zhōng nà tuán bái yún bèi hòu de lán tiān
是我记忆中那团白云背后的蓝天
It’s the cloud I remember Blue sky behind

ສີຟ້າທາງຫລັງກຸ່ມກ້ອນເມກນັ້ນທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງຂ້ອຍ

wǒ wàng xiàng nǐ de liǎn
我望向你的脸
I looked into your face
ຂ້ອຍແນມເບິ່ງຫນ້າເຈົ້າ

què zhǐ néng kàn jiàn yí piàn xū wú
却只能看见一片虚无
But all I can see is nothing
ແຕ່ເຫັນພຽງຄວາມວ່າງເປົ່າ

nǐ shì wǒ de yǎn
你是我的眼
You are my eyes
ເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

dài wǒ lǐng lvè sì jì de biàn huàn
带我领略四季的变换
Show me the seasons
ທີ່ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນການປ່ຽນແປງສີ່ລະດູ

nǐ shì wǒ de yǎn
你是我的眼
You are my eyes
ເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

dài wǒ chuān yuè yōng jǐ de rén cháo
带我穿越拥挤的人潮
Take me through the crowd
ພາຂ້ອຍຍ່າຝຂ້າມຜ່ານຜູ້ຄົນທີ່ແອອັດ

nǐ shì wǒ de yǎn
你是我的眼
You are my eyes
ເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍ

yīn wèi nǐ shì wǒ de yǎn
因为你是我的眼
Because you are my eyes
ເພາະວ່າເຈົ້າແມ່ນດວງຕາຂອງຂ້ອຍràng wǒ kàn jiàn zhè shì jiè jiù zài wǒ yǎn qián
让我看见这世界就在我眼前
Let me see the world infront of my eyes
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນໂລກທີ່ກ້ວາງໃຫຍ່ທາງຫນ້າຂ້ອຍນີ້ເອງ

ແປເພງ 最浪漫的事 ສິ່ງທີ່ໂຣແມນຕິກທີ່ສຸດ

ເທື່ອນີ້ມາໃນແນວເພງໂຣແມນຕິກ ສະບັບຈີນ ~~
ເພງນີ້ມີຊື່ວ່າ “ຈຸ້ຍຣ້າງມ້ານເຕິຊື່ ຫລື 最浪漫的事”
ເປັນເພງນັກໃນຕຳນານທີ່ມ່ວນແລະຄວາມຫມາຍດີ ສຳລັບຕົ້ນສະບັບແມ່ນ ຈ້າວຢົງຮົວ ຫລື 赵咏华 ເປັນຜູ້ຮ້ອງ ໂດຍເພງນີ້ມີນັກຮ້ອງດັງໆຫລາຍທ່ານທັງຈີນແຜ່ນໃຫຍ່ແລະໄຕ້ຫວັນ ນຳມາໂຄເວີ້ ຫລາຍເວີ້ຊັ້ນ ຄວາມວ່າເພິ່ນດັງ Let’s go!

背靠着背坐在地毯上　
Bèi kào zhe bèi zuò zài dì tǎn shàng
ນັ່ງເອນຫລັັງຢູ່ເທິງຜ້າພົມ

听听音乐聊聊愿望
tīng tīng yīn yuè liáo liáo yuàn wàng
ຟັງຟັງເພງລົມກັນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາ

你希望我越来越温柔　
nǐ xī wàng wǒ yuè lái yuè wēn róu
ເຈົ້າວາດຫວັງໃຫ້ຂ້ອຍນັບມື້ນັບອ່ອນໂຍນ

我希望你放我在心上
wǒ xī wàng nǐ fàng wǒ zài xīn shàng
ຂ້ອຍຫວັງໃຫ້ເຈົ້າຮັກສາຂ້ອຍໄວ້ໃນໃຈ

你说想送我个浪漫的梦想　
nǐ shuō xiǎng sòng wǒ gè làng màn de mèng xiǎng
ເຈົ້າບອກວ່າຕ້ອງມອບຝັນທີ່ໂຣແມນຕິກໃຫ້ຂ້ອຍ

谢谢我带你找到天堂
xiè xiè wǒ dài nǐ zhǎo dào tiān táng
ຂອບໃຈທີ່ຂ້ອຍພາເຈົ້າມາພົບສະຫວັນ

哪怕用一辈子才能完成　
nǎ pà yòng yī bèi zi cái néng wán chéng
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ເວລາຕະຫລອດຊີວິດ

只要我讲你就记住不忘
zhǐ yào wǒ jiǎng nǐ jiù jì zhù bù wàng
ພຽງແຕ່ຂ້ອຍເວົ້າເຈົ້າກະຈື່ບໍ່ລືມ

我能想到最浪漫的事　
wǒ néng xiǎng dào zuì làng màn de shì
ຂ້ອຍສາມາດຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ໂຣແມນຕິກທີ່ສຸດ

就是和你一起慢慢变老
jiù shì hé nǐ yī qǐ màn man biàn lǎo
ຄືການເຖົ້າແກ່ໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

一路上收藏点点滴滴的欢笑　
yī lù shàng shōu cáng diǎn diǎn dī dī de huān xiào
ເກັບກ່ຽວສຽງຫົວຍິ້ມໄປຕະຫລອດທາງ

留到以后坐着摇椅慢慢聊
liú dào yǐ hòu zuò zhe yáo yǐ màn man liáo
ຈົນນັ່ງເອນຫລັງລົມກັນຊ້າໆໃນຕັ່ງກວາຍ

我能想到最浪漫的事　
wǒ néng xiǎng dào zuì làng màn de shì
ຂ້ອຍສາມາດຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ໂຣແມນຕິກທີ່ສຸດ

就是和你一起慢慢变老
jiù shì hé nǐ yī qǐ màn man biàn lǎo
ຄືການເຖົ້າແກ່ໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

直到我们老得哪儿也去不了　
zhí dào wǒ men lǎo dé nǎ er yě qù bù liǎo
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາເຖົ້າຈົນໄປໃສບໍ່ໄດ້

你还依然把我当成手心里的宝
nǐ hái yī rán bǎ wǒ dàng chéng shǒu xīn lǐ de bǎo
ແຕ່ເຈົ້າກໍ່ຍັງຕິດວ່າຂ້ອຍເປັນສົມບັດໃນໃຈເຈົ້າ

End.

ຖ້າແປບໍ່ຖືກຫລືມີຂໍ້ຜິດພາດປະການໃດກະຊ່ວຍຄອມເມັ້ນແນ່ເດີຫມູ່ເພື່ອນ. 🙂

ແປເພງ Style – Taylor Swift

ສະບາຍດີ ຊື່ ທິດາ ເປັນຄົນມັກໃນສຽງດົນຕີ ແລະ ທຳນອງເນື້ອຫາຂອງເພງສາກົນ ແລະ ເພງຈີນ
ມື້ນີ້ຈະມາແປເພງ ທີ່ມີຊື່ວ່າ ” Style ” ຂອງ ສາວ Taylor Swift (ເທເລີ້ ສວິຟທ) ທີ່ກ່າວເຖິງຄວາມສຳພັນ ກັບ ແຟນເກົ່າຂອງລາວ ກ່ອນທີ່ຈະຄວງກັບ ຫນຸ່ມ ດີເຈ ເຄວິນ ແຮຣີ່ ສຸດຫລໍ່ແຕ່ ປະຈຸບັນປະໄດ້ເລີກລາກັນເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍ ຖ້າໃຜຕິດຕາມຂ່າວຂອງລາວຄືຊິຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜເນາະ ຕອນນີ້ມາແປເພງກ່ອນ~~

Midnight, you come and pick me up, no headlights
ເຈົ້າມາຮັບຂ້ອຍຕອນທ່ຽງຄືນໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ນັດໄວ້ກ່ອນ
Long drive, could end in burning flames or paradise

ຂັບລົດໄປເລື່ອຍໆ ເລື່ອງນີ້ຈະຈົບແບບເຜັດຮ້ອນ ຫລື ແບບມີຄວາມສຸກ
Fade into view, oh
It’s been a while since I have even heard from you (Heard from you)
ວິວທິວທັດຄ່ອຍໆຫາຍໄປຢ່າງວ່ອງໄວ ມັນກໍ່ດົນເຕີບແລ້ວທີ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບເຈົ້າ

I should just tell you to leave cause I

Know exactly where it leads but I

Watch us go round and round each time
ຂ້ອຍຄວນບອກເຈົ້າໃຫ້ຈາກໄປສາ ເພາະຂ້ອຍຮູ້ວ່າແທ້ຈິງແລ້ວມັນຈະໄປໃນທິດທາງໃດ ແຕ່ວ່າຂ້ອຍກໍ່ເບິ່ງວ່າເລື່ອງຂອງເຮົາຈະເປັນແບບໃດຕໍ່ໄປ

And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງທີ່ເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
ເຈົ້າມີຜົມຍາວດຳ ແລະ ໃສ່ເສື້ອຍືດສີຂາວ
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
ແລະ ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍຄົນຮູ້ທີ່ໃສ່ສະເກິດຮັດໆ
And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງທີ່ເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style.
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ

So it goes
ດັ່ງນັ້ນ ມັນດຳເນີນຕໍ່ໄປ
He can’t keep his wild eyes on the road
ລາວບໍ່ສາມາດແນມເບິ່ງຖະຫນົນໄດ້ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ
Takes me home
ລາວພາຂ້ອຍກັບບ້ານ
Lights are off, he’s taking off his coat
ໄຟມອດລົງ ລາວແກ້ເສື້ອໂຄດຂອງລາວອອກ
I say I heard that you been out and about with some other girl
ຂ້ອຍບອກລາວວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າອອກໄປກັບຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆ
Some other girl
ຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆ
He says, what you’ve heard it’s true
ລາວເວົ້າວ່າ ສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນແມ່ນຄວາມຈິງ
but I Can’t stop thinking about you
and I said I’ve been there too a few times
ແຕ່ວ່າລາວບອກວ່າລາວບໍ່ສາມາດຢຸດຄິດເຖິງຂ້ອຍໄດ້ເລີຍ ແລະ ຂ້ອຍຈຶ່ງບອກວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນັ້ນເລີຍ

You got that James Dean day dream look in your eye
ເຈົ້າມີດວງຕາທີ່ຊວນຝັນຄືກັບ ເຈມສ ດີນ
And I got that red lip classic thing that you like
ແລະຂ້ອຍ ກໍ່ທາລິບສະຕິກສີແດງແບບທີ່ເຈົ້າມັກ
And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
ເຈົ້າມີຜົມຍາວດຳ ແລະ ໃສ່ເສື້ອຍືດສີຂາວ
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
ແລະ ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍຄົນຮູ້ທີ່ໃສ່ສະເກິດຮັດໆ
And when we go crashing down, we come back every time.
ເຮົາກັບມາເປັນຄືເກົ່າທຸກຄັ້ງເມື່ອເຮົາພັງທະລາຍ
Cause we never go out of style
ເພາະເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ
We never go out of style.
ເຮົາບໍ່ເຄີຍອອກນອກແບບຂອງເຮົາເລີຍ